1
00:00:13,055 --> 00:00:14,798
{\an8}<i>По-рано на</i>
Петзвездният уикенд:

2
00:00:14,831 --> 00:00:15,799
Вземете си нещата, тръгваме.

3
00:00:15,832 --> 00:00:17,050
Не искам да правя това повече

4
00:00:17,084 --> 00:00:18,427
и аз те искам
да си тръгна веднага.

5
00:00:18,460 --> 00:00:19,970
танцувах с
сезонен преводач на сайт!

6
00:00:20,003 --> 00:00:21,263
Много ли говоря?

7
00:00:21,296 --> 00:00:23,307
Не, харесва ми това, което казваш.

8
00:00:23,340 --> 00:00:24,808
- Коляното ли е?
- Аз съм добре. добре съм

9
00:00:24,841 --> 00:00:26,476
Продължихте да играете на него
когато за първи път пострадахте.

10
00:00:26,510 --> 00:00:29,396
- Ти го направи още по-лош.
- Да, знам, бях там.

11
00:00:29,429 --> 00:00:32,774
Просто работех някои неща
на теб. Използвах те.

12
00:00:32,808 --> 00:00:35,402
Мислех, че ставаме
истински приятели.

13
00:00:35,435 --> 00:00:37,738
Той си отиде
а сега трябва да живееш.

14
00:00:37,771 --> 00:00:38,947
Холис.

15
00:00:38,981 --> 00:00:42,409
Обичаме те, нали?

16
00:00:42,442 --> 00:00:45,412
- Но Джиджи не ти е приятел.
- О

17
00:00:45,445 --> 00:00:47,915
Тя имаше
афера с Матю.

18
00:00:58,208 --> 00:01:02,095
♪ О, каква прекрасна сутрин ♪

19
00:01:02,129 --> 00:01:06,099
- ♪ О, какъв прекрасен ден ♪
- татко,
защо си такъв

20
00:01:06,133 --> 00:01:09,937
♪ Имам прекрасно чувство ♪

21
00:01:09,970 --> 00:01:13,357
♪ Всичко ми върви ♪

22
00:01:13,390 --> 00:01:16,360
Хайде, <i>Оклахома!</i>
революционизира музикалния театър.

23
00:01:16,393 --> 00:01:17,861
Без <i>Оклахома!,</i>
нямаше да има <i>Хамилтън.</i>

24
00:01:17,894 --> 00:01:19,655
толкова съм тъжна имам предвид,
това можеше да бъде

25
00:01:19,688 --> 00:01:22,366
нашето последно лято
всички заедно на Нантакет.

26
00:01:22,399 --> 00:01:25,702
Мамо, тъкмо отивам в колеж.
Няма да напускам галактиката.

27
00:01:25,736 --> 00:01:28,205
Да, но ще си зает,
ще намериш нови приятели.

28
00:01:28,238 --> 00:01:29,498
Може да имаш гадже
и реши

29
00:01:29,531 --> 00:01:31,375
повече харесваш семейството му
отколкото нашите

30
00:01:31,408 --> 00:01:32,876
и спрете да се прибирате.

31
00:01:32,909 --> 00:01:36,797
Мамо, нищо няма да се промени.

32
00:01:36,830 --> 00:01:38,674
- Обещаваш ли?
- да

33
00:01:38,707 --> 00:01:41,259
А вие не сте дори
ще ми липсваш.

34
00:01:41,293 --> 00:01:44,262
ти ще...
Ще бъдеш толкова зает с лъжица

35
00:01:44,296 --> 00:01:45,806
и споделяне
същите очила за четене,

36
00:01:45,839 --> 00:01:48,642
и след това един ден
просто ще умрете едновременно

37
00:01:48,675 --> 00:01:50,519
и си погребан
в същия гроб.

38
00:01:50,552 --> 00:01:52,446
Ще бъдете заедно завинаги.

39
00:01:55,057 --> 00:01:57,567
Мисля, че планираме
на-на отделни гробове.

40
00:01:57,601 --> 00:02:02,155
Да, аз ще...
Ще имам нужда от моето пространство.

41
00:02:07,861 --> 00:02:09,746
Една от моите операционни сестри.

42
00:02:17,788 --> 00:02:20,140
Какво ще кажете за лазаня
за вечеря, момчета?

43
00:02:21,291 --> 00:02:22,634
Ъ, това звучи като...

44
00:02:22,668 --> 00:02:28,557
♪ Всичко ми върви ♪

45
00:02:28,590 --> 00:02:31,526
Не. Моля те.

46
00:02:34,805 --> 00:02:35,739
чакай

47
00:02:38,684 --> 00:02:40,444
почакай К-Какво?

48
00:02:40,477 --> 00:02:43,739
Видях тяхна снимка заедно
на телефона й вчера.

49
00:02:43,772 --> 00:02:46,450
И нямаше да ви кажем,
но... Тогава го направих.

50
00:02:46,483 --> 00:02:49,169
Знам, че трябваше да го пусна
първо от вас, момчета. съжалявам

51
00:02:50,237 --> 00:02:55,926
Джиджи протегна ръка към мен
след смъртта на Матю, така че...

52
00:02:57,244 --> 00:02:58,887
Искам да кажа, тя ми проби ухото.

53
00:03:01,331 --> 00:03:02,808
Тя ни каза всичко.

54
00:03:04,668 --> 00:03:06,678
Добре, може би беше включен
един от нейните полети,

55
00:03:06,712 --> 00:03:10,190
или тя беше негов пациент, защото,
Искам да кажа, че тя не можеше да има...

56
00:03:11,466 --> 00:03:13,852
- Те бяха заедно, Холис.
- да

57
00:03:13,885 --> 00:03:15,645
Дрю-Ан:
много съжалявам

58
00:03:15,679 --> 00:03:17,773
Момчета добре ли сте
на сладолед или...?

59
00:03:17,806 --> 00:03:19,149
Просто запазете сладоледа.

60
00:03:19,182 --> 00:03:20,817
не ми пука Изхвърлете го!

61
00:03:20,851 --> 00:03:21,827
окей

62
00:03:22,694 --> 00:03:24,905
Чакай, съжалявам.
Дайте го на някои деца.

63
00:03:24,938 --> 00:03:27,741
Извинявам се за това,
наистина съжалявам

64
00:03:30,360 --> 00:03:32,079
Боже мой

65
00:03:32,112 --> 00:03:33,955
Каролайн.

66
00:03:33,989 --> 00:03:36,383
Тя не може да знае за това. хех

67
00:03:38,201 --> 00:03:39,961
добре,
ето какво ще направим.

68
00:03:39,995 --> 00:03:41,630
Вие, момчета, останете тук.

69
00:03:41,663 --> 00:03:44,216
Добре, и-и къде
отиваш ли

70
00:03:44,249 --> 00:03:47,177
- За да разбера истината.
- Казахме ти истината.

71
00:03:47,210 --> 00:03:49,554
да--
Не, няма смисъл.

72
00:03:49,588 --> 00:03:51,431
Каролайн не може да знае
за това, става ли?

73
00:03:51,465 --> 00:03:53,809
Каквото стане.

74
00:03:53,842 --> 00:03:55,185
Отивам да намеря Джиджи.

75
00:04:04,853 --> 00:04:06,696
Хм... Да,
това мина добре, мисля.

76
00:04:06,730 --> 00:04:09,624
- да
- Да, тя изглежда напълно добре.

77
00:04:26,583 --> 00:04:28,885
- Ти знаеше.
- Не, не съм.

78
00:04:28,919 --> 00:04:30,554
остави ме на мира
Опитвам се да се съсредоточа.

79
00:04:30,587 --> 00:04:33,515
- Опитвам се да намеря любовника ти.
- Ти знаеше.

80
00:04:33,548 --> 00:04:34,891
Добре, ти дори не си тук,

81
00:04:34,925 --> 00:04:37,736
ти си просто моето подсъзнание
измъчвайки ме.

82
00:04:39,179 --> 00:04:40,647
Тя трябва да е тук някъде.

83
00:04:40,680 --> 00:04:43,784
Няма начин фериботът
работи в тази буря.

84
00:04:50,690 --> 00:04:52,659
- Добре ли си?
- <i>Наистина?</i>

85
00:04:52,692 --> 00:04:54,703
Така отговаряш
телефона сега?

86
00:04:54,736 --> 00:04:56,913
<i>Да.
Момичета, оставате ли сухи?</i>

87
00:04:56,947 --> 00:04:59,416
<i>Иш. Донесе ли
столовете вътре?</i>

88
00:04:59,449 --> 00:05:01,168
да всичко добре

89
00:05:01,201 --> 00:05:03,086
- О, мамка му.
- <i>Какво?</i>

90
00:05:03,119 --> 00:05:06,089
Кайл [въздиша]: Този епизод
на <i>Alone</i> ме стресира.

91
00:05:06,122 --> 00:05:08,216
Гледаш ли без мен?

92
00:05:08,250 --> 00:05:09,885
Добре, ще го изключа.

93
00:05:09,918 --> 00:05:11,728
<i>Ъъъ, да, по-добре.</i>

94
00:05:13,630 --> 00:05:15,682
<i>Тъкмо се обаждах, за да кажа...</i>

95
00:05:15,715 --> 00:05:18,768
Съжалявам, че бях глупак
в кутията.

96
00:05:20,178 --> 00:05:21,821
И аз бях глупак.

97
00:05:23,014 --> 00:05:25,108
Не трябваше да идва след теб
така.

98
00:05:25,141 --> 00:05:27,661
<i>С всичко
преминаваш през.</i>

99
00:05:34,401 --> 00:05:35,619
<i>Да.</i>

100
00:05:35,652 --> 00:05:36,753
така...

101
00:05:38,947 --> 00:05:40,498
мислех си...

102
00:05:40,532 --> 00:05:44,252
Саманта? ти знаеш,
барманът в Knob's?

103
00:05:44,286 --> 00:05:46,338
Да, какво за нея?

104
00:05:46,371 --> 00:05:48,548
Следващата ми жена.

105
00:05:48,582 --> 00:05:50,175
Ако те кара да се чувстваш по-добре,

106
00:05:50,208 --> 00:05:53,386
така че не е нужно да се притеснявате
аз на всичкото отгоре.

107
00:05:53,420 --> 00:05:56,598
<i>Тогава ще избера Саманта.</i>

108
00:05:56,631 --> 00:05:59,976
Саманта има страхотно дупе.

109
00:06:00,010 --> 00:06:03,230
- Все пак твоят е най-добрият.
- <i>Това е вярно.</i>

110
00:06:03,263 --> 00:06:04,781
и...

111
00:06:06,933 --> 00:06:07,867
благодаря ви

112
00:06:10,103 --> 00:06:11,121
Разбра го, скъпа.

113
00:06:14,900 --> 00:06:15,867
трябва да отида

114
00:06:15,901 --> 00:06:17,077
<i>Почти е време</i>

115
00:06:17,110 --> 00:06:19,162
<i>за да направите своя собствена
пица парти.</i>

116
00:06:19,195 --> 00:06:20,247
обичам те

117
00:06:20,280 --> 00:06:22,048
- Обичам те.
- <i>Чао.</i>

118
00:06:28,330 --> 00:06:29,506
окей

119
00:07:26,763 --> 00:07:28,448
о Бог.

120
00:07:31,309 --> 00:07:33,653
<i>Скъпа, чуй ме.
Не затваряй, става ли?</i>

121
00:07:33,687 --> 00:07:35,363
<i>Не можеш просто да останеш
на Нантакет.</i>

122
00:07:35,397 --> 00:07:36,489
<i>Не можете да направите това на...</i>

123
00:07:36,523 --> 00:07:37,791
Уау!

124
00:07:46,116 --> 00:07:47,250
какво?

125
00:07:47,283 --> 00:07:48,885
Просто те проверявам.

126
00:07:49,953 --> 00:07:51,680
Гледам филм.

127
00:08:05,301 --> 00:08:06,603
Дрю?

128
00:08:06,636 --> 00:08:08,730
Дрю-Ан:
Майната ти, коляно. Не сега.

129
00:08:08,763 --> 00:08:10,231
О, Боже, добре ли си?

130
00:08:10,265 --> 00:08:11,941
- Дру-Ан: Да, не, добре съм.
- Добре, добре, не си.

131
00:08:11,975 --> 00:08:14,319
- Ела тук.
- Мисля, че се обърках

132
00:08:14,352 --> 00:08:17,614
играе фалшив тенис.

133
00:08:17,647 --> 00:08:19,949
тук
Добре, трябва да повишим това.

134
00:08:19,983 --> 00:08:22,160
Не, не ми трябва.
Просто трябва да прокарам.

135
00:08:22,193 --> 00:08:24,754
Нека помогна.

136
00:08:25,780 --> 00:08:27,624
- Какво става?
- Това е нейното коляно.

137
00:08:27,657 --> 00:08:29,959
- О, добре. Ще взема пакет с лед.
- Мога...

138
00:08:29,993 --> 00:08:32,295
Господи, жено.
Бихте ли седнали мирно?

139
00:08:32,328 --> 00:08:35,932
Боли ме повече, когато съм неподвижен.

140
00:08:41,463 --> 00:08:44,190
Ами ако ние просто
седи мирно с теб?

141
00:08:46,885 --> 00:08:48,111
Мм-хм.

142
00:08:50,305 --> 00:08:51,523
да

143
00:08:51,556 --> 00:08:53,575
Знаеш какво чух
работи за болка?

144
00:08:54,642 --> 00:08:56,444
Пино Гриджио с винт.

145
00:08:56,478 --> 00:08:58,488
Всъщност донесох бутилка.

146
00:08:58,521 --> 00:09:00,707
Може ли да ви донеса чаша?

147
00:09:01,357 --> 00:09:03,493
да благодаря

148
00:09:03,526 --> 00:09:04,669
да

149
00:09:06,988 --> 00:09:08,298
Просто ще седна.

150
00:09:45,193 --> 00:09:48,296
Холис, ти знаеше.
Имаше знаци.

151
00:09:49,739 --> 00:09:50,999
И не бях само аз.

152
00:09:51,032 --> 00:09:52,750
късно през нощта,
след като си легнах,

153
00:09:52,784 --> 00:09:54,919
ще потърсиш Джак.

154
00:09:54,953 --> 00:09:56,796
Погледнахте
новите му приятелки,

155
00:09:56,830 --> 00:09:58,965
снимки на майка му,
риба, която е хванал.

156
00:09:58,998 --> 00:10:00,975
Ти имаше афера!

157
00:10:02,502 --> 00:10:04,387
Ето я.

158
00:10:04,420 --> 00:10:05,897
А сега ме остави на мира.

159
00:10:21,062 --> 00:10:21,996
здрасти

160
00:10:22,605 --> 00:10:23,748
вярно ли е

161
00:10:24,440 --> 00:10:25,375
да

162
00:10:28,444 --> 00:10:30,079
За колко време?

163
00:10:30,113 --> 00:10:31,714
Десет месеца.

164
00:10:33,700 --> 00:10:35,043
къде?

165
00:10:35,076 --> 00:10:36,970
Щеше да ме посрещне по пътя ми.

166
00:10:38,621 --> 00:10:41,099
Сан Диего. Чикаго. Париж.

167
00:10:46,671 --> 00:10:47,814
обичаше ли го

168
00:10:50,466 --> 00:10:51,901
Той ме накара да се чувствам в безопасност.

169
00:10:54,137 --> 00:10:55,196
Да, аз също.

170
00:10:59,767 --> 00:11:01,236
Това е всичко.

171
00:11:01,269 --> 00:11:04,038
Холис, аз...
Наистина мисля, че трябва да поговорим...

172
00:11:20,038 --> 00:11:25,426
{\an8}<i>♪ Напоследък се чувствам като
Изоставам аз ♪</i>

173
00:11:25,460 --> 00:11:29,097
{\an8}<i>♪ Искам да вярвам
Попада в съответствие, но ♪</i>

174
00:11:29,130 --> 00:11:34,352
{\an8}<i>♪ Времето беше толкова лошо
Така че бях ♪</i>

175
00:11:34,385 --> 00:11:39,566
<i>♪ Обаждам се на всичките си приятели
Защото ми липсва ♪</i>

176
00:11:39,599 --> 00:11:43,119
<i>♪ Част от моя ум
виждал ли си го ♪</i>

177
00:11:44,479 --> 00:11:49,075
<i>♪ Защото съм уморен
Да се оглеждам ♪</i>

178
00:11:49,108 --> 00:11:52,453
<i>♪ Ами ако
Разбрах всичко ♪</i>

179
00:11:52,487 --> 00:11:56,124
<i>♪ И аз съм единственото нещо
Влачи ме надолу ♪</i>

180
00:11:56,157 --> 00:11:59,419
<i>♪ Мисля, че оставих всичко
Живей в главата ми ♪</i>

181
00:11:59,452 --> 00:12:03,089
<i>♪ Просто малко прекалено дълго
Измъкни ме ♪</i>

182
00:12:03,122 --> 00:12:06,551
<i>♪ Не се подхлъзвайте изправени
Твърде близо до канализацията ♪</i>

183
00:12:06,584 --> 00:12:09,846
<i>♪ Знаеш ли
Не съм свикнал с дъжда... ♪</i>

184
00:12:09,879 --> 00:12:11,639
Добре, тя се върна.

185
00:12:11,673 --> 00:12:13,850
- Ето я идва.
- О Тя държи чанта.

186
00:12:13,883 --> 00:12:16,144
- От частите на тялото на Джиджи?
- Не, мисля, че хранителни стоки?

187
00:12:16,177 --> 00:12:18,655
- Сама ли е?
- Изглежда така.

188
00:12:19,472 --> 00:12:20,982
о

189
00:12:21,015 --> 00:12:22,900
О, здравей.

190
00:12:22,934 --> 00:12:24,319
Намерихте ли я?

191
00:12:24,352 --> 00:12:25,612
благодаря

192
00:12:25,645 --> 00:12:26,788
да

193
00:12:27,789 --> 00:12:30,867
- Каролайн добре ли е?
- Да, да, тя е в стаята си.

194
00:12:30,900 --> 00:12:32,035
какво стана там

195
00:12:32,068 --> 00:12:33,536
нищо,
Просто си почивам коляното.

196
00:12:33,569 --> 00:12:35,171
Тя беше в сълзи.

197
00:12:36,239 --> 00:12:39,759
Не, не бях в сълзи.
Просто очите ми се насълзиха.

198
00:12:40,827 --> 00:12:43,504
добре почивка.
Ще направя вечеря.

199
00:12:43,538 --> 00:12:44,547
Пица парти.

200
00:12:44,580 --> 00:12:45,932
ти сериозно ли

201
00:12:47,000 --> 00:12:49,686
- Това е в маршрута.
- О

202
00:12:54,590 --> 00:12:55,942
окей

203
00:13:00,305 --> 00:13:02,649
Съжалявам, че вечерям
става малко късно.

204
00:13:02,682 --> 00:13:06,069
С дъжда, нещата с огъня
вероятно няма да стане.

205
00:13:06,102 --> 00:13:08,029
- Можем да направим s'mores вътре.
- Добре е.

206
00:13:08,062 --> 00:13:10,323
- Хей, Холис...
- Казах почивка.

207
00:13:10,356 --> 00:13:13,451
добре съм
Не искам да говоря за това.

208
00:13:13,484 --> 00:13:16,329
Просто искам да направя вечеря.

209
00:13:16,362 --> 00:13:18,498
Мислех си, че може да го направя
едно прошуто

210
00:13:18,531 --> 00:13:19,874
и пица с праскови на скара.

211
00:13:19,907 --> 00:13:21,501
Имам праскови в Бартлет.

212
00:13:21,534 --> 00:13:23,836
Холи, съжалявам за по-рано.
Не исках да започвам битка.

213
00:13:23,870 --> 00:13:26,389
всичко е наред няма значение
всичко е наред

214
00:13:32,837 --> 00:13:35,682
Говорихте ли с Джиджи?

215
00:13:35,715 --> 00:13:37,850
Или се опитай да я прегазиш
с кола?

216
00:13:37,884 --> 00:13:41,270
- Или да отдели главата си от тялото си
и танц в кръвта й?
- Брук.

217
00:13:41,304 --> 00:13:43,022
- Не, това е...
- Правилно. съжалявам

218
00:13:43,056 --> 00:13:45,366
Попитах я дали е вярно
и тя каза да.

219
00:13:47,810 --> 00:13:49,278
Вижте, приготвих тестото

220
00:13:49,312 --> 00:13:51,656
и соса
по-рано през седмицата,

221
00:13:51,689 --> 00:13:52,949
защото това е, което правя.

222
00:13:52,982 --> 00:13:54,409
Така че всичко, което трябва да направим
е да го разточите.

223
00:13:54,442 --> 00:13:56,202
Бях притеснен
няма да има достатъчно тесто,

224
00:13:56,235 --> 00:13:57,745
но сега сме само четирима,
така че...

225
00:13:57,779 --> 00:13:59,747
Добре, тя ни иска
да ям пица с нея.

226
00:13:59,781 --> 00:14:01,249
Чакай, трябва ли да правя
индивидуални пици

227
00:14:01,282 --> 00:14:03,418
- или искате голямо...
- Каквото искаш.

228
00:14:03,451 --> 00:14:06,379
Не става дума за това какво искам.
Става въпрос за това, което искате.

229
00:14:06,412 --> 00:14:07,714
Уф!

230
00:14:10,583 --> 00:14:12,552
Ще взема метла. всичко е наред

231
00:14:20,593 --> 00:14:22,395
- Престани.
- Разбрах го.

232
00:14:22,428 --> 00:14:24,313
Спрете го. Спрете го.

233
00:14:24,347 --> 00:14:26,315
Престани! Спри!

234
00:14:26,349 --> 00:14:27,859
мамка му! Матю!

235
00:14:27,892 --> 00:14:30,119
мамка му! Бипкане!

236
00:14:31,604 --> 00:14:32,789
Престани!

237
00:14:33,523 --> 00:14:34,457
Престани!

238
00:14:52,625 --> 00:14:53,935
просто ще...

239
00:14:55,128 --> 00:14:57,146
Не, трябва ми само минута.

240
00:15:03,136 --> 00:15:05,646
<i>♪ Пътувах
Тези широки пътища ♪</i>

241
00:15:05,680 --> 00:15:08,816
<i>♪ Толкова дълго ♪</i>

242
00:15:08,850 --> 00:15:15,990
<i>♪ Сърцето ми беше далеч от теб
Изминати десет хиляди мили ♪</i>

243
00:15:16,023 --> 00:15:17,533
Трябва да почистим.

244
00:15:17,567 --> 00:15:18,584
- да
- да

245
00:15:20,111 --> 00:15:23,873
<i>♪ О, искам да се приближа
И да ти дам ♪</i>

246
00:15:23,906 --> 00:15:26,584
<i>♪ Всяка част от мен ♪</i>

247
00:15:26,617 --> 00:15:29,670
<i>♪ Но има кръв
На ръцете ми ♪</i>

248
00:15:34,333 --> 00:15:37,887
<i>♪ Заведи ме до твоята река ♪</i>

249
00:15:37,920 --> 00:15:42,191
<i>♪ Искам да отида ♪</i>

250
00:15:44,844 --> 00:15:47,647
<i>♪ О, моля те, уведоми ме ♪</i>

251
00:15:47,680 --> 00:15:54,454
<i>♪ Заведи ме до твоята река
Искам да знам ♪</i>

252
00:16:12,997 --> 00:16:14,507
Бебе Холис:
мамо

253
00:16:14,540 --> 00:16:15,842
Какво ще кажете за тези момчета?

254
00:16:15,875 --> 00:16:18,553
Добро момиче, сладката ми Холи.

255
00:16:18,586 --> 00:16:19,729
Това е добре

256
00:16:20,671 --> 00:16:22,515
<i>Добре ли си? Не е твърде горещо?</i>

257
00:16:27,845 --> 00:16:30,114
Харесвате ли този?

258
00:16:44,529 --> 00:16:46,080
Холи?

259
00:16:46,113 --> 00:16:47,048
влизай

260
00:16:54,997 --> 00:16:57,383
- Ти ме намери.
- Дру-Ан: Да.

261
00:16:57,416 --> 00:16:59,010
здрасти

262
00:16:59,043 --> 00:17:03,097
Всичко, което трябваше да направим, беше просто
следвайте следите на царевичното брашно.

263
00:17:05,216 --> 00:17:07,485
Майка ми умря в тази вана.

264
00:17:09,011 --> 00:17:10,354
Играех на пода.

265
00:17:10,388 --> 00:17:12,732
Аневризмата
уби я моментално.

266
00:17:12,765 --> 00:17:14,951
Тя си взимаше душ и...

267
00:17:16,894 --> 00:17:18,371
тя просто падна.

268
00:17:21,232 --> 00:17:24,502
И аз мисля за това
всеки път, когато си взема душ.

269
00:17:26,070 --> 00:17:28,506
Баща ми се прибра от работа

270
00:17:30,241 --> 00:17:33,344
няколко часа по-късно,
и все още бях тук, просто...

271
00:17:34,912 --> 00:17:37,306
играейки с моите малки коне.

272
00:17:39,125 --> 00:17:41,552
Сигурно си мислех
тя беше заспала.

273
00:17:41,586 --> 00:17:42,853
да

274
00:17:44,255 --> 00:17:46,557
Не я помня.

275
00:17:46,591 --> 00:17:48,976
Изобщо почти не я помня.

276
00:17:49,010 --> 00:17:51,520
Тази истинска вана ли беше?

277
00:17:51,554 --> 00:17:52,947
Беше.

278
00:17:54,181 --> 00:17:56,817
Това е единственото парче, което запазихме.

279
00:17:56,851 --> 00:18:01,822
Останалата част ремонтирах.

280
00:18:01,856 --> 00:18:05,251
Украсен върху собствената ми история.

281
00:18:06,611 --> 00:18:08,663
И е както ти каза, Тейтъм,

282
00:18:08,696 --> 00:18:11,499
Не се занимавам с неща.

283
00:18:11,532 --> 00:18:13,584
Замръзнах върху тях.

284
00:18:13,618 --> 00:18:15,795
Понякога с истинска глазура.

285
00:18:15,828 --> 00:18:17,054
Холис.

286
00:18:18,080 --> 00:18:20,216
Трябва да дадеш себе си
почивка.

287
00:18:20,249 --> 00:18:21,968
Ти просто си страдал
огромна загуба.

288
00:18:22,001 --> 00:18:24,178
Не, имам предвид преди Матю.

289
00:18:24,211 --> 00:18:26,138
В един момент просто станах

290
00:18:26,172 --> 00:18:28,391
този човек
които не могат да се справят с истината.

291
00:18:28,424 --> 00:18:30,351
Отблъснах Матю.

292
00:18:30,384 --> 00:18:32,945
аз натискам
собствената ми дъщеря далеч.

293
00:18:34,113 --> 00:18:37,483
Съжалявам, момчета, наистина
исках този уикенд да бъде забавен.

294
00:18:37,516 --> 00:18:41,779
О, Холи,
ние сме буквално тук за това.

295
00:18:41,812 --> 00:18:46,959
мъртви майки,
изневеряващи съпрузи, меки сирена.

296
00:18:48,194 --> 00:18:49,787
Трябва да направим кръг за говорене.

297
00:18:49,820 --> 00:18:51,914
Абсолютно не, не.

298
00:18:51,947 --> 00:18:53,541
добре,
какво е кръг за говорене?

299
00:18:53,574 --> 00:18:57,294
страхотно е Всички влизат
кръг, всеки има ред,

300
00:18:57,328 --> 00:19:00,589
и всички казвате нещата, които
те е страх да кажеш на глас.

301
00:19:00,623 --> 00:19:02,008
Трябва ни само говореща пръчка.

302
00:19:02,041 --> 00:19:03,592
Или е това
културно присвояване?

303
00:19:03,626 --> 00:19:08,139
- Ммм Говорещ обект?
- да Говорещ обект. окей

304
00:19:08,172 --> 00:19:09,682
Хм...

305
00:19:09,715 --> 00:19:11,559
О, започваме.

306
00:19:11,592 --> 00:19:14,311
И така, ето нашия обект на разговор.

307
00:19:14,345 --> 00:19:16,364
Искаш ли да отидеш първи, Хол?

308
00:19:20,685 --> 00:19:22,319
Отделете време.

309
00:19:22,353 --> 00:19:23,529
Няма бързане.

310
00:19:23,562 --> 00:19:25,614
Познавах Матю
ми изневеряваше.

311
00:19:25,648 --> 00:19:26,582
о

312
00:19:27,858 --> 00:19:30,211
По дяволите, това работи бързо.

313
00:19:36,534 --> 00:19:40,129
Първият ми шанс,
сменям си името.

314
00:19:40,162 --> 00:19:41,931
Защото се чувствам като мъртъв...

315
00:19:42,915 --> 00:19:44,675
добре.

316
00:19:44,709 --> 00:19:48,137
- Дилън не е тук.
- Знам. аз те търся

317
00:19:48,170 --> 00:19:51,015
Трябва да се срещнеш с Кевин.
Той работи с мен при Джоди.

318
00:19:51,048 --> 00:19:52,516
Има жена и три деца...

319
00:19:52,550 --> 00:19:54,560
О, Каролайн,
той е просто твой тип.

320
00:19:54,593 --> 00:19:56,187
Чакай какво?

321
00:19:56,220 --> 00:19:58,189
Бихте ли ни оставили секунда, моля?

322
00:19:58,222 --> 00:20:00,357
Наистина обичам жена си.
Тя е моята скала.

323
00:20:00,391 --> 00:20:03,160
Всеки знае това, Кевин.
благодаря

324
00:20:04,562 --> 00:20:06,155
много съжалявам

325
00:20:06,188 --> 00:20:09,325
Да, така казахте
вашите 900 текстови и гласови бележки.

326
00:20:09,358 --> 00:20:11,577
Виж, имаш всички права
да ми се сърдиш.

327
00:20:11,610 --> 00:20:13,204
Благодаря за разрешението.

328
00:20:13,237 --> 00:20:15,706
Бил съм
толкова объркана, откакто баща ми почина.

329
00:20:15,740 --> 00:20:17,792
Не искам да съм този човек.

330
00:20:17,825 --> 00:20:22,546
Знаете ли, мисля, че кой човек
е в най-лошите си моменти

331
00:20:22,580 --> 00:20:24,181
е кои са те в действителност.

332
00:20:26,751 --> 00:20:29,762
Съжалявам, че баща ти почина.

333
00:20:29,795 --> 00:20:31,388
Не е честно.

334
00:20:31,422 --> 00:20:33,390
Наистина не е така.

335
00:20:33,424 --> 00:20:36,894
Но използвайки смъртта му
за да оправдаеш гадното си поведение

336
00:20:36,927 --> 00:20:39,572
е куц
и е адски жалко.

337
00:20:41,474 --> 00:20:42,450
прав си

338
00:20:43,809 --> 00:20:44,994
съжалявам

339
00:20:54,987 --> 00:20:56,172
Джиджи?

340
00:20:57,698 --> 00:20:59,083
какво правиш тук

341
00:20:59,116 --> 00:21:02,419
Хм... Това е бар. Почти навън.

342
00:21:02,453 --> 00:21:05,473
Къде е... Къде е мама?
Къде са всички момичета?

343
00:21:06,290 --> 00:21:07,842
Майка ти не ти ли каза?

344
00:21:07,875 --> 00:21:09,477
не

345
00:21:10,336 --> 00:21:13,272
Поемам си въздух.

346
00:21:17,635 --> 00:21:18,652
ти добре ли си

347
00:21:20,137 --> 00:21:21,614
Прецаках всичко.

348
00:21:26,477 --> 00:21:29,163
Хайде да пийнем.
да

349
00:21:38,656 --> 00:21:39,798
аз знаех

350
00:21:40,866 --> 00:21:42,751
аз не знам
ако знаех, че знаех,

351
00:21:42,785 --> 00:21:45,796
но сега знам, че знаех.

352
00:21:45,830 --> 00:21:47,882
- Какво--?
- Знаех,

353
00:21:47,915 --> 00:21:49,767
но не исках да се занимавам.

354
00:21:50,634 --> 00:21:53,137
И исках да защитя Каролайн
от него.

355
00:21:53,170 --> 00:21:54,680
Ммм

356
00:21:54,713 --> 00:21:57,224
Мисля, че винаги
просто знам.

357
00:21:57,258 --> 00:21:58,692
Брук.

358
00:22:00,010 --> 00:22:01,061
Твой ред.

359
00:22:01,095 --> 00:22:02,238
да

360
00:22:03,764 --> 00:22:04,982
окей

361
00:22:10,563 --> 00:22:14,074
Ами ако не съм достатъчно смел
всъщност да бъда себе си?

362
00:22:14,108 --> 00:22:17,411
Сякаш не мога напълно
да променя живота си, мога ли?

363
00:22:17,444 --> 00:22:20,581
- Кой го прави?
- Брук, чуй ме.

364
00:22:20,614 --> 00:22:22,416
Трябва да се изправиш по дяволите

365
00:22:22,449 --> 00:22:25,586
и прегръщам
вашето второ юношество.

366
00:22:25,619 --> 00:22:27,963
Ето какво следва цялото това
десетилетието ще бъде за вас.

367
00:22:27,997 --> 00:22:31,175
Това е-- Това не е смърт.
Това е прераждане.

368
00:22:31,208 --> 00:22:33,552
Господи, добър си в това.
Трябва да имате подкаст.

369
00:22:33,586 --> 00:22:37,514
Всъщност може би търся
за нова кариера, толкова сигурно.

370
00:22:37,548 --> 00:22:38,816
давай

371
00:22:41,176 --> 00:22:43,062
окей Добре, добре.

372
00:22:43,095 --> 00:22:44,647
добре...

373
00:22:44,680 --> 00:22:45,614
Ммм

374
00:22:46,807 --> 00:22:49,777
Моята самоличност
прекалено съм погълнат от работата си,

375
00:22:49,810 --> 00:22:51,487
Трябва да работя върху
да присъстваш повече,

376
00:22:51,520 --> 00:22:54,406
пийте повече ябълков оцет,
и практикувайте благодарност.

377
00:22:54,440 --> 00:22:55,991
Не забравяйте любовта и светлината.

378
00:22:56,025 --> 00:22:58,077
Много си прав. Любов и светлина.

379
00:22:59,486 --> 00:23:01,455
какво се случва тук

380
00:23:01,488 --> 00:23:04,208
Не се отчайвайте.
Но сега се харесваме.

381
00:23:04,241 --> 00:23:05,459
Ти го направи.

382
00:23:05,492 --> 00:23:07,920
- Всички се разбират.
- О, боже мой.

383
00:23:07,953 --> 00:23:10,714
О, знаех си. аз знаех
щеше да се случи в крайна сметка.

384
00:23:10,748 --> 00:23:13,642
Да, добре, да се надяваме
ние не го бъркаме.

385
00:23:14,585 --> 00:23:16,645
о Не сте готови.

386
00:23:21,884 --> 00:23:22,818
окей

387
00:23:26,805 --> 00:23:28,449
Натискам прекалено силно.

388
00:23:30,768 --> 00:23:32,995
Е, сега
настига ме.

389
00:23:34,772 --> 00:23:37,992
Е, никога не е късно
да се грижиш за себе си.

390
00:23:38,025 --> 00:23:38,993
Горещ картоф.

391
00:23:42,446 --> 00:23:45,082
не ми харесва
съм извън зоната си на комфорт.

392
00:23:45,115 --> 00:23:46,417
Мм-хм.

393
00:23:46,450 --> 00:23:48,761
И знам
Трябва да работя върху това.

394
00:23:50,621 --> 00:23:52,464
Това ли е всичко, което искаш да кажеш?

395
00:23:52,498 --> 00:23:54,341
Да, приключих.

396
00:23:54,375 --> 00:23:57,428
Задник такъв. Ти ме накара да отида.

397
00:23:57,461 --> 00:23:59,647
аз нямам
нещо друго да кажа.

398
00:24:02,299 --> 00:24:04,643
- Гладен съм.
- Умирам от глад.

399
00:24:04,677 --> 00:24:06,812
- Винаги съм гладен.
- Аз също.

400
00:24:06,845 --> 00:24:09,606
- Ще ми трябват меки панталони.
- Обичам меки панталони.

401
00:24:09,640 --> 00:24:11,442
- Меки панталони.
- Меки панталони.

402
00:24:11,475 --> 00:24:12,651
Меки панталони.

403
00:24:12,685 --> 00:24:14,820
Меки, меки панталони. да

404
00:24:14,853 --> 00:24:19,033
О, хей, може ли
още едно гадно червено вино, моля?

405
00:24:19,066 --> 00:24:21,243
И малко чипс. Съжалявам, чипс.

406
00:24:21,276 --> 00:24:22,453
Вие ги наричате чипове.

407
00:24:22,486 --> 00:24:26,457
о Не. Съжалявам,
ние не сервираме храна.

408
00:24:26,490 --> 00:24:28,584
какво? Без храна?

409
00:24:28,617 --> 00:24:30,169
Това е кутия за пиле!

410
00:24:31,328 --> 00:24:33,097
Хм...

411
00:24:40,170 --> 00:24:41,472
Това на баща ти ли беше?

412
00:24:41,505 --> 00:24:45,809
Дядо ми даде това на баща ми
като подарък

413
00:24:45,843 --> 00:24:47,936
след като завърши
от медицинско училище.

414
00:24:47,970 --> 00:24:49,563
Майка ми, след като той почина,

415
00:24:49,596 --> 00:24:52,483
просто изхвърли
куп негови неща.

416
00:24:52,516 --> 00:24:54,568
Тя обича нещата много подредени.

417
00:24:54,601 --> 00:24:56,653
Например, ако оставите чаша
на тезгяха,

418
00:24:56,687 --> 00:25:01,075
ще по някакъв начин, винаги,
свърши в съдомиялната машина.

419
00:25:01,108 --> 00:25:03,786
мамка му Това обяснява толкова много.

420
00:25:03,819 --> 00:25:06,747
Все се чудех къде ми е чашата
продължи да изчезва към.

421
00:25:06,780 --> 00:25:09,917
да аз ти казвам
тя е чудовище.

422
00:25:13,287 --> 00:25:16,006
Родителите се прецакват.

423
00:25:16,040 --> 00:25:18,133
не означава
те не те обичат.

424
00:25:18,167 --> 00:25:21,261
Или поне няколко терапевта
са ми казали.

425
00:25:21,295 --> 00:25:23,514
- За теб ли говорим сега?
- Вярно е.

426
00:25:23,547 --> 00:25:24,690
Care Bear!

427
00:25:25,716 --> 00:25:26,683
о боже

428
00:25:26,717 --> 00:25:30,145
виж се Аз не го направих
знам, че си бил на острова.

429
00:25:30,179 --> 00:25:31,688
как издържаш

430
00:25:31,722 --> 00:25:34,066
- Хм...
- Здравей, мамо...
О, срещнахме се в спа центъра.

431
00:25:34,099 --> 00:25:37,236
Аз съм Електра.
И ти си зашеметяващ.

432
00:25:37,269 --> 00:25:38,946
Микродермабразио ли е, какво?

433
00:25:38,979 --> 00:25:43,033
Интернистът ми играе
в групата тук тази вечер.

434
00:25:43,067 --> 00:25:44,868
Не е ли смешно?

435
00:25:44,902 --> 00:25:46,370
Как е Амхърст?

436
00:25:46,403 --> 00:25:47,913
Говорили ли сте
до Хейзъл наскоро?

437
00:25:47,946 --> 00:25:51,125
Тя си взема един семестър
да започне собствен бизнес.

438
00:25:51,158 --> 00:25:53,210
Да, всъщност и аз съм.

439
00:25:53,243 --> 00:25:55,671
Почивам си от училище.

440
00:25:55,704 --> 00:25:57,881
Отпаднахте ли?
майка ти знае ли

441
00:25:57,915 --> 00:25:59,675
Честно казано, това е освежаващо.

442
00:25:59,708 --> 00:26:02,177
- Вие двамата...
- Майната му, Електра.

443
00:26:02,211 --> 00:26:03,429
Никой не те харесва.

444
00:26:03,462 --> 00:26:06,223
- Извинете?
- Тъжен си.

445
00:26:06,256 --> 00:26:07,558
И жестоко.

446
00:26:07,591 --> 00:26:10,060
Като че ли, без причина.

447
00:26:10,094 --> 00:26:11,562
и...

448
00:26:11,595 --> 00:26:13,113
толкова райе.

449
00:26:14,890 --> 00:26:17,734
Знаеш ли, кълна се, че съм виждал
ти някъде преди.

450
00:26:17,768 --> 00:26:19,912
Кълна се, че си справедлив
малко расистки.

451
00:26:20,979 --> 00:26:21,955
може би

452
00:26:24,358 --> 00:26:25,993
чакай

453
00:26:26,026 --> 00:26:27,127
Знам какво е.

454
00:26:30,364 --> 00:26:33,083
Видях те да излизаш
на ресторант с Матю

455
00:26:33,117 --> 00:26:35,135
в Сан Диего миналата есен.

456
00:26:37,621 --> 00:26:39,465
- Не, аз...
- да

457
00:26:39,498 --> 00:26:40,924
Определено беше ти.

458
00:26:40,958 --> 00:26:42,843
Помня, защото беше
уикендът, в който Холис

459
00:26:42,876 --> 00:26:44,978
отиде да посети Care Bear
в училище.

460
00:26:49,383 --> 00:26:51,026
Може би никой не ме харесва,

461
00:26:51,927 --> 00:26:54,822
но никога не забравям лице. Буп.

462
00:27:01,478 --> 00:27:03,705
Защо беше с баща ми?

463
00:27:10,571 --> 00:27:12,923
ти добре ли си
Джиджи, къде отиваш?

464
00:27:14,449 --> 00:27:15,626
хей

465
00:27:21,331 --> 00:27:22,850
Не се чувствам добре.

466
00:27:29,590 --> 00:27:31,391
Не мога да ви повярвам, момчета
почисти кухнята ми.

467
00:27:31,425 --> 00:27:34,561
Мисля, че наистина може да е така
моят любовен език.

468
00:27:34,595 --> 00:27:36,855
Моят любовен език
хората не ми ли казват

469
00:27:36,889 --> 00:27:38,482
какъв е техният любовен език.

470
00:27:38,515 --> 00:27:41,860
- Моите са думи на утвърждение.
- Не мамка му.

471
00:27:41,894 --> 00:27:44,488
- Бих искал да записвам
за този ананас.
- Мм-хм.

472
00:27:44,521 --> 00:27:46,406
Получих този ананас
защото се сетих

473
00:27:46,440 --> 00:27:48,408
Гиги ми казва
тя харесваше пица с ананас

474
00:27:48,442 --> 00:27:49,743
и щях да й направя един.

475
00:27:49,776 --> 00:27:52,829
Но сега, официално,
майната му на този ананас.

476
00:27:52,863 --> 00:27:54,206
- Дру-Ан: О.
- Добре.

477
00:27:54,239 --> 00:27:55,541
Майната му на този ананас.

478
00:27:55,574 --> 00:27:58,585
Дрю-Ан:
Майната му на този ананас.

479
00:27:58,619 --> 00:28:00,587
- Това е добре.
- Дру-Ан: Чао,
ти ананасова кучка!

480
00:28:00,621 --> 00:28:01,797
Чао, Джиджи.

481
00:28:01,830 --> 00:28:02,923
Чао, ананас.

482
00:28:02,956 --> 00:28:04,258
Ъъъ!

483
00:28:06,627 --> 00:28:08,178
браво за теб

484
00:28:08,212 --> 00:28:09,813
- Чувствах се добре.
- ъъъъ

485
00:28:10,964 --> 00:28:13,850
- Хей, имам въпрос.
- Хм?

486
00:28:13,884 --> 00:28:16,228
Ще кажеш ли на Каролайн
за Матю и Джиджи?

487
00:28:19,306 --> 00:28:21,441
аз не знам
ако мога целенасочено

488
00:28:21,475 --> 00:28:23,193
нарани детето ми точно сега.

489
00:28:23,227 --> 00:28:25,112
- да
- Какво мислите, момчета?

490
00:28:25,145 --> 00:28:26,788
Да й кажа ли...?

491
00:28:28,690 --> 00:28:29,791
кръстница?

492
00:28:29,825 --> 00:28:33,161
- Не, не съм
попадайки в този капан.
- Какъв капан?

493
00:28:33,195 --> 00:28:35,747
Снощи ми каза да остана
в моята лента с Каролайн,

494
00:28:35,781 --> 00:28:38,342
и аз просто...
Е, искам да го уважавам.

495
00:28:39,076 --> 00:28:40,218
съжалявам

496
00:28:41,161 --> 00:28:42,629
Очевидно Каролайн има нужда от теб.

497
00:28:42,663 --> 00:28:44,298
Не мога да бъда всичко за нея,

498
00:28:44,331 --> 00:28:48,852
и съм толкова благодарна
и късмет, че тя те има.

499
00:28:52,172 --> 00:28:53,315
благодаря

500
00:28:54,633 --> 00:28:55,567
благодаря

501
00:28:57,177 --> 00:28:58,895
окей

502
00:28:58,929 --> 00:29:00,314
Сега ми кажи какво да правя.

503
00:29:06,687 --> 00:29:09,281
Абсолютно мисля
че е достатъчно голяма, за да знае...

504
00:29:09,314 --> 00:29:11,700
О, по дяволите
Иска ми се да не те питах.

505
00:29:11,733 --> 00:29:14,828
аз знам
Знаех си, че ще кажеш това.

506
00:29:16,530 --> 00:29:18,832
Боже мой
наистина ли ще напусна Чарли?

507
00:29:18,865 --> 00:29:20,500
О, моля те. Моля те, Боже.

508
00:29:20,534 --> 00:29:23,337
- Той ще се разпадне
без мен.
- Върви. Остави го.

509
00:29:23,370 --> 00:29:25,505
Това не е твой проблем, приятелю.

510
00:29:25,539 --> 00:29:28,592
имам предвид,
заслужаваш много по-добро.

511
00:29:28,625 --> 00:29:32,137
- Ммм аз те обичам
- Хм.

512
00:29:32,170 --> 00:29:34,348
Но в подобно
напълно платоничен начин.

513
00:29:34,381 --> 00:29:36,224
ти си хубава

514
00:29:36,258 --> 00:29:38,393
но не мисля
Привличаш ме.

515
00:29:38,427 --> 00:29:40,312
окей

516
00:29:40,345 --> 00:29:43,190
Определено Дрю-Ан,
и може би Тейтъм,

517
00:29:43,223 --> 00:29:44,900
но не мога да кажа
ако те привличам

518
00:29:44,933 --> 00:29:46,151
или ако ме е страх от теб.

519
00:29:46,184 --> 00:29:49,321
Е, знаеш, че бих,
но съм взет.

520
00:30:06,038 --> 00:30:06,972
да

521
00:30:09,249 --> 00:30:12,561
{\an8}Само кажете кога и къде.

522
00:30:15,172 --> 00:30:16,314
{\an8}Добре.

523
00:30:41,073 --> 00:30:42,541
Реших, че си приключил с мен.

524
00:30:42,574 --> 00:30:44,084
Никога не бих могъл да свърша с теб,

525
00:30:44,117 --> 00:30:46,920
Все още спестявам, за да купя
себе си остров, помниш ли?

526
00:30:46,953 --> 00:30:49,339
<i>Не бих разчитал на мен
така.</i>

527
00:30:49,373 --> 00:30:50,549
<i>Сега всички ме мразят.</i>

528
00:30:50,582 --> 00:30:52,259
JB ще ме остави ли?

529
00:30:52,292 --> 00:30:54,019
Дрю-Ан:
<i>Оставете ме да се справя с JB.</i>

530
00:30:55,504 --> 00:30:59,224
знам това
Понякога съм прекалено строг към теб.

531
00:30:59,257 --> 00:31:00,650
И съжалявам.

532
00:31:01,635 --> 00:31:03,145
Разбирам защо си.

533
00:31:03,178 --> 00:31:04,563
Дрю-Ан:
<i>О, разбирате ли, нали?</i>

534
00:31:04,596 --> 00:31:06,073
<i>Виждаш себе си в мен.</i>

535
00:31:07,349 --> 00:31:09,659
Ти беше на моята възраст
когато си наранен.

536
00:31:10,644 --> 00:31:11,987
Ти загуби всичко.

537
00:31:12,020 --> 00:31:15,282
Вижте, това беше най-лошият момент
в моя живот.

538
00:31:15,315 --> 00:31:18,452
<i>Четири различни операции,
Едва ходех.</i>

539
00:31:18,485 --> 00:31:22,456
бях в депресия,
дума, която семейството ми никога не е използвало.

540
00:31:22,489 --> 00:31:24,091
<i>Имаше времена...</i>

541
00:31:28,161 --> 00:31:29,721
че не исках да живея.

542
00:31:33,208 --> 00:31:36,136
Не трябваше да позволявам на всички
направи това за психичното здраве.

543
00:31:36,169 --> 00:31:38,597
<i>Исках да имам като нормално</i>

544
00:31:38,630 --> 00:31:41,349
<i>забавна вечер
гледам как гаджето ми играе.</i>

545
00:31:41,383 --> 00:31:42,768
Това е просто голямо напрежение.

546
00:31:42,801 --> 00:31:44,394
Всичко, което трябва да бъда
на всички.

547
00:31:44,428 --> 00:31:47,272
разбирам го Защо просто не го направихте
кажи ми, че имаш нужда от почивка?

548
00:31:47,305 --> 00:31:48,448
<i>Направих.</i>

549
00:31:49,349 --> 00:31:51,193
Ти не ме чу, когато го чух.

550
00:31:51,226 --> 00:31:52,786
Е, това зависи от мен.

551
00:31:54,688 --> 00:31:57,824
Никога не те искам
да се чувствам така, както се чувствах.

552
00:31:57,858 --> 00:32:00,994
<i>- Добре?</i>
- Добре.

553
00:32:01,027 --> 00:32:04,381
Сега трябва ли ви повече време
или сте готови да поправите това?

554
00:32:07,200 --> 00:32:08,593
аз съм готов

555
00:32:11,204 --> 00:32:12,589
Добре.

556
00:32:12,622 --> 00:32:13,849
Нека го оправим.

557
00:32:21,798 --> 00:32:23,066
Ето я.

558
00:32:28,722 --> 00:32:31,575
Хм... Все още не. Но благодаря.

559
00:32:32,642 --> 00:32:35,821
Ти си единственият човек
кой би пушил точно сега,

560
00:32:35,854 --> 00:32:37,197
Тейтъм Маккензи.

561
00:32:37,230 --> 00:32:38,999
Обичам те за това.

562
00:32:43,904 --> 00:32:46,373
Знам, че ме искаше
да говоря за моята биопсия

563
00:32:46,406 --> 00:32:47,707
в "кръга на чувствата".

564
00:32:47,741 --> 00:32:50,710
Бях малко разочарован,
но се сетих...

565
00:32:50,744 --> 00:32:52,470
те са твоите цици.

566
00:32:54,247 --> 00:32:55,632
точно така

567
00:32:55,665 --> 00:32:57,843
Аз решавам кога да ги изгоня.

568
00:32:57,876 --> 00:33:01,146
Вие сте направили много по-малко от това
отколкото очаквах този уикенд.

569
00:33:03,215 --> 00:33:04,641
Човече, аз съм разочарование.

570
00:33:07,594 --> 00:33:10,739
- Може ли да ви задам един въпрос?
- Ммм Всичко.

571
00:33:11,907 --> 00:33:15,026
Има ли вашият тенис корт
игрище за туршия отгоре?

572
00:33:15,060 --> 00:33:17,696
Знам, знам.

573
00:33:17,729 --> 00:33:19,614
Знам, имам
се превърнаха в хората

574
00:33:19,648 --> 00:33:21,833
подигравахме се
когато растяхме.

575
00:33:23,777 --> 00:33:26,755
Не е просто така
различно или каквото и да е, това е...

576
00:33:28,698 --> 00:33:30,091
Това е, че не съм.

577
00:33:32,035 --> 00:33:34,179
Все още живея на острова
Роден съм на.

578
00:33:36,164 --> 00:33:38,758
Яденето на една и съща храна,
целувайки същия мъж.

579
00:33:38,792 --> 00:33:40,594
Е, той е страхотен човек.

580
00:33:40,627 --> 00:33:41,970
Той е най-добрият.

581
00:33:42,003 --> 00:33:44,648
Има само малка част
от мен това...

582
00:33:46,091 --> 00:33:48,935
винаги се чуди
ако трябваше да си тръгна.

583
00:33:48,969 --> 00:33:50,562
хм

584
00:33:50,595 --> 00:33:53,031
Ти си постоянно напомняне
от това.

585
00:33:54,849 --> 00:33:57,611
Е, хей
ако е някаква утеха,

586
00:33:57,644 --> 00:34:02,165
ти си толкова смел и автентичен.

587
00:34:04,192 --> 00:34:05,911
Вие сте.

588
00:34:05,944 --> 00:34:07,837
Винаги се чувствам като...

589
00:34:09,155 --> 00:34:10,415
страхливец.

590
00:34:10,448 --> 00:34:14,594
И голям глупак
когато съм с теб.

591
00:34:16,121 --> 00:34:17,138
това помага ли

592
00:34:18,164 --> 00:34:19,516
Всъщност, така е.

593
00:34:26,131 --> 00:34:29,025
Аз трябваше да съм този
ти се обади, когато Матю почина.

594
00:34:31,928 --> 00:34:33,738
Трябваше да съм там за теб.

595
00:34:36,850 --> 00:34:38,985
Хей, другия път
съпругът ми умира,

596
00:34:39,019 --> 00:34:41,404
ти ще бъдеш първият човек
обаждам се.

597
00:34:44,399 --> 00:34:45,583
Обещаваш ли?

598
00:34:46,693 --> 00:34:47,961
Абсолютно.

599
00:35:05,128 --> 00:35:06,062
кой е това

600
00:35:07,130 --> 00:35:08,898
Уф!

601
00:35:09,633 --> 00:35:11,142
веднага се връщам

602
00:35:11,176 --> 00:35:11,943
Какво сега?

603
00:35:21,144 --> 00:35:23,279
<i>♪ Как всеки път
Идваш наоколо ♪</i>

604
00:35:23,313 --> 00:35:26,074
<i>♪ Моят Лондон, Лондон Бридж
Искаш ли да слезем? ♪</i>

605
00:35:26,107 --> 00:35:27,993
<i>♪ Като Лондон
Лондон, Лондон ♪</i>

606
00:35:28,026 --> 00:35:30,537
<i>♪ Искам да сляза като
Лондон, Лондон, Лондон ♪</i>

607
00:35:30,570 --> 00:35:31,963
<i>♪ Слизаме като-- ♪</i>


